Аудио английский короткие рассказы. Аудиокниги на английском языке – стоит ли их слушать? Выбираем акцент: британский или американский

Выбираем акцент: британский или американский

Ниже два аудиофайла, которые помогут вам сделать выбор.

Кстати, профессиональные западные актёры в совершенстве владеют и британским, и американским произношением. Если вы мечтаете покорить Голливуд, развивайте оба. :)

Выбираем уровень: от Beginner до Advanced

1. Beginner (Начальный 1)
2. Elementary (Начальный 2)
3. Pre-intermediate (Ниже среднего)
4. Intermediate (Средний)
5. Upper Intermediate (Выше среднего)
6. Advanced (Продвинутый)

Как работать с адаптированной аудиокнигой

• Текстовая версия книги. Обычно в формате PDF
• Аудиоверсия книги. Обычно в формате MP3

Главное, не обгоняйте диктора. Он - ведущий, вы - ведомый. Читаете вслед за ним.

Работая по этой схеме, вы прорабатываете три из четырёх основных навыка:

1. Устную речь (Speaking)
2. Восприятие речи на слух (Listening)
3. Чтение (Reading)

Дополнительные рекомендации:

• Предварительно советуем прочитать оригинал книги на русском языке. Это поможет вам глубже понять сюжет. После чего работать с английской версией будет гораздо легче
• Занимайтесь ежедневно , по 30-40 минут. Если покажется мало - увеличьте время, но без ущерба удовольствию
• Периодически возвращайтесь к аудиокнигам, которые особенно понравились

Начинающим учить английским язык всегда советуют как можно больше читать и слушать на английском. Размещенные здесь тексты очень простые, некоторые смешные и нелепые, все они сопровождаются аудио с медленным произведением, все звуки очень хорошо прослушиваются.

Как читать и слушать на английском

Эти маленькие тексты можно одновременно читать, слушать и повторять вслух. Делайте это ежедневно по нескольку раз в день, как упражнения, это поможет в самостоятельном освоении языка без преподавателя. Возможно вначале вам не понравится ваше произношение. Ничего страшного, это нормальное явление, продолжайте, старайтесь полностью копировать диктора.

Произнесение вслух позволяет настроить ваш речевой аппарат на новый язык. Как учат язык маленькие дети? Они повторяют за взрослыми. Сначала у них совсем плохо получается, но мы радуемся их звукам, ободряем их, пытаемся найти нечто схожее с произносимым словом. Чем больше дети повторяют, тем лучше у них получается.

Также и в случае со взрослыми — повторяйте, не ленитесь. Повторяйте несмотря на то, что вы давно поняли весь текст и он даже успел вам порядком поднадоесть. Можете Начинающим учить английским язык всегда советуют как можно больше читать и слушать на английском. другие простые . Добивайтесь автоматизма, настраивайте свои речевые мышцы на английское произношение.

1. The Flag

Трейси посмотрела на флаг. Флаг красный, белый и синий. На нем 50 звезд. Белые звезды на синем квадрате. На флаге шесть белых полос. На нем семь красных полос. Все полосы горизонтальные. Они не вертикальные. Полосы не идут вверх и вниз. Они идут слева направо. Трейси любит свой флаг. Это флаг ее страны.Это красивый флаг. Никакой другой флаг не имеет 50 звезд. Никакой другой флаг не имеет 13 полос.

2. A piece of Paper.

Джимми бросил лист бумаги на пол. Он нагнулся и поднял его. Он согнул лист бумаги пополам. Он положил его на стол. Он взял карандаш. Он написал номер телефона на листке бумаги. Он положил карандаш на стол. Он взял ножницы. Он поднял листок бумаги. Он разрезал лист бумаги пополам. Он положил одну половину листа бумаги на стол. Он положил вторую половину с номером телефона в карман своей рубашки. Он положил ножницы на стол.

3. A Storm.

Лора посмотрела в окно. Шторм приближается. Небо стало темнее. Ветер начал дуть. Некоторые деревья сгибались. Листья летели по воздуху. Стало холодно. Она закрыла все окна. Она вышла на улицу. Ее автомобиль был на улице. Она закрыла окна в своей машине. Она заперла машину. Она вернулась в свой дом. Она включила телевизор. Она хотела, увидеть новости о шторме. Диктор человек сказал, что это был большой шторм. Он сказал, что будет сильный дождь. Он говорил людям оставаться дома.

4. Cold Weather.

Томасу не было жарко. Ему также не было тепло. Ему было холодно. Погода была не жаркой. Погода также не была теплой. Погода была холодной. Томас не любил мерзнуть. Он поискал свою куртку. Он нашел свою куртку. Он надел куртку. Но ему было по-прежнему холодно. Он посмотрел на окна. Все ли окна были закрыты? Да они были закрыты. Все они были закрыты. Ни одно из окон не было открыто. Он посмотрел на дверь. Дверь не была открыта. Она была закрыта. Ему было по-прежнему холодно. Он поискал куртку потеплее.

5. A Thin Man.

Ричард легкий едок. Он не ест много. Он не обжора. Он ест легкий завтрак, легкий обед, и легкий ужин. Ричард не толстый. Он — тонкий. Он всегда будет тонким, потому что он легкий едок. Он ест миску каши на завтрак. Он ест миску каши с молоком. Он ест бутерброд на обед. Иногда это бутерброд с рыбой. Он любит рыбу. Он ест рис и овощи на ужин. Все, что он ест на ужин — рис и овощи. Он никогда не будет толстым.

6. In Love.

Донна любила своего мужа. Ее муж любил Донну. Они были влюблены друг в друга. Она хотела подарить ему подарок на день рождения. Ему будет 40 лет на следующей неделе. Она хочет знать, что ему подарить. Может подарить ему часы? Может подарить ему свитер? Может подарить ему новую гитару? Что же ему подарить? Она спросила его, что бы он хотел на день рождения. Он сказал, что ничего не хочет на свой день рождения. «О, ты должен что-нибудь хотеть!» сказала она. «Ты права», сказал он. «Я хочу твоей вечной любви.»

7. Shoes.

Лиза любит ходить по магазинам. Завтра она собирается пойти по магазинам. Ей нужна новая пара обуви. Она хочет купить пару красных туфель. Она думает, что красные туфли красивые. Она купит пару обуви в торговом центре. Лиза обычно делает покупки в торговом центре. Торговый центр находится всего в миле от ее дома. Она просто идет пешком до торгового центра. Это занимает всего 20 минут. Завтра она сходит в четыре различных обувных магазина. Завтра суббота. В торговом центре всегда распродажи в субботу. Если распродажная цена будет хорошая, Лиза сможет купить две пары обуви.

8. To Buy a New Car.

Линда хочет купить новую машину. У нее есть старый автомобиль. Ее старый автомобиль -белая Хонда. Линда хочет купить новую Хонду. Она хочет купить новую красную Хонду. Она накопила $ 1000. Она использует $ 1000, для покупки нового автомобиля. Она даст $ 1000 дилеру Хонды. Дилер Хонды даст ей подписать контракт. По контракту она будет платить $ 400 в месяц в течение семи лет. Ее новая красная Хонда будет стоить Линде много денег. Но это нормально, потому что Линда зарабатывает много денег.

9. Washing Hands

Фэй пошла в ванную. Она включила холодную воду. Она включила горячую воду. Теплая вода пошла из крана. Она подставила руки под теплую воду. Она потерла руки. Она взяла кусок белого мыла. Она потерла мыло своими руками. Она положила мыло назад. Она мыла руки полминуты. Затем она ополаскивала руки водой. Она выключила горячую воду. Она выключила холодную воду. Она вытерла свои руки полотенцем.

10. Water and an Apple

Сьюзан любит есть яблоки. Она любит есть большие красные яблоки. Она любит носить синюю шляпу. Она носит большую синюю шляпу на голове. Она носит шляпу и ест яблоко. Она пьет воду из белой чашки. Сьюзан пьет воду и ест яблоки. Она не режет яблоко ножом. Нож острый. Она просто ест яблоко. Она держит яблоко в руке. Она откусывает яблоко зубами. Она облизывает губы. Она пьет больше воды. Она вытирает рот рукой.

Очень большую подборку подобных текстов (только без переводов) можно читать и слушать на английском языке на сайте

Адаптированные аудиокниги по уровням

Адаптированные аудиокниги на английском языке по уровням (скачать)

(200-300 ключевых слов)

(300-600 ключевых слов)

(600-1100 ключевых слов)

(1000-1400 ключевых слов);

(1400-1700 ключевых слов);

(1800-2300 ключевых слов);

( 2500-3800 ключевых слов).

Обучение английскому языку по аудиокнигам

1. Слушать. Метод подходит тем, у кого хороший уровень языка: просто слушайте аудиокниги, получая при этом удовольствие.

Что значит вслед за диктором? Здесь есть два варианта: прослушали - поставили на паузу - прочитали. Или: читаем вместе с диктором с его темпом. И то, и то очень полезно.

7. Работа с одним фрагментом в течение 5 дней.

В этом случае один небольшой фрагмент текста на 10-15 минут чтения прослушивается 15-25 раз, что обеспечивает запоминание не только лексики, но и грамматических конструкций. Впоследствии подобные конструкции и слова вы будете употреблять, что называется «на автомате» в живой речи.

Старайтесь выбрать фрагмент средней сложности, чтобы в нем было достаточно новых слов. Обидно будет слушать фрагмент 20 раз из-за 5 новых слов.

• День первый. Слушаем аудио, в книгу не заглядываем. Цель - уловить общий смысл. Нужно прослушать фрагмент 3-5 раз в течение одного дня.

• День второй. Одновременно читаем про себя и слушаем. Пытаемся догадаться о значении новых слов. После прослушивания проверяем новые слова по словарю. Слушать 3-5 раз в течение одного дня.

• День третий и четвертый. Читаем вслух вместе с диктором, копируя его произношение и интонацию. Опять же 3-5 раз за день.

• День пятый. Читаем книгу сами, пытаясь вспомнить и повторить интонацию и произношение диктора. Особое внимание обращаем на новые слова. Проделываем все опять же 3-5 раз.

Главное - не теряете интереса, мотивации. Кому интересно, тот и учится быстрее.

Ранее мы уже рассказывали о том, каким образом можно развивать навык listening: благодаря прослушиванию англоязычного радио , посещению разговорных клубов или просмотру фильмов и сериалов на английском языке . Помогают улучшить восприятие английского на слух и аудиокниги, о них мы сегодня и поговорим.

Аудиокниги на английском языке обладают рядом преимуществ, которые не могут игнорировать даже самые рьяные поклонники печатных изданий.

Во-первых, аудиокнига развивает навык восприятия англоязычной информации на слух, тогда как, читая обычную книгу, вы запоминаете только буквенное написание слов.

Во-вторых, слушать аудиокнигу вы можете в ситуации, когда вам неудобно читать: в транспорте, выполняя работу по дому, на прогулке и т.д.

В-третьих, аудиокнига позволяет снять напряжение с органов зрения. Если вы и так часто сидите за компьютером, то лучше поберечь зрение и некоторые книги прослушивать, а не читать.

В-четвёртых, хорошие аудиокниги записывают профессиональные актёры, а значит, вы можете быть абсолютно уверены в качестве произношения и чёткости речи.

Недостатки аудиокниг на английском

«Не люблю аудиокниги: мой внутренний голос бесится, когда книги мне читает не он»

Как правильно выбрать аудиокнигу?

Перед тем, как качать аудиокнигу на английском языке, определите, какая именно вам нужна. Выбор будет зависеть не только от ваших литературных предпочтений, но и от уровня английского, а также – от целей, которых вы хотите достичь при прослушивании произведения.

Вы можете загрузить аудиокниги на английском языке для начинающих. Если ваш уровень английского – не выше Pre-Intermediate, лучше начинать прослушивать короткие рассказы и истории. Кроме того, можно скачать аудиокниги на английском языке с переводом на русский. Такой способ позволит вам пополнить лексический запас новыми словами. Если вы любите сказки, то можем порекомендовать вам скачать детские книги на английском языке.

Если вы не уверенны в своих возможностях легко воспринимать англоязычную речь на слух, не стоит начинать прослушивание книг на английском с классических произведений: можно скачать адаптированные аудиокниги на английском. Еще один интересный вариант изучения английского с помощью аудиокниг: скачать аудиокниги на английском с текстом. Благодаря одновременному чтению и прослушиванию аудиокниги вы интуитивно связываете буквенное написание слов с его произношением, запоминаете новые слова, тренируете навыки чтения, аудирования, письма.

Также выбирать книгу можно по категориям:

• художественная литература или не художественная
• рассказчик: женщина или мужчина
• американский или британский вариант английского
• адаптированная или неадаптированная литература

Где скачать аудиокниги на английском языке?

Предлагаем ТОП-6 лучших сайтов, благодаря которым можно скачать аудиокниги на английском абсолютно бесплатно. Если вас интересуют вопросы, где скачать аудиокниги на английском в mp3, где найти аудиокниги на английском для Android, как скачать аудиокниги на английском для iPhone –вы отыщите ответы на предложенных порталах.

Желаем успехов в изучении языка!

Прослушивание аудиокниг – не только важный этап в изучении языка, но и неплохая идея для коротания свободного времени.

Виды аудиокниг

Аудиокниги на английском языке бывают двух типов: адаптированные и оригинальные.

Адаптированные аудиокниги – те книги, которые были упрощены под людей с определенным набором знаний. Это значит, что там используется отдельная лексика (на определенную тематику) и простые грамматические конструкции. Адаптированные аудиокниги на английском помогают совершенствовать свои навыки в определенной тематике. Например, можно пройти одну тему в процессе изучения языка, а затем закрепить свои знания адаптированной книгой.

Оригинальные книги не подлежат адаптации, соответственно, их тяжелее воспринимать, однако они помогают полностью погружаться в языковую среду и демонстрируют более сложную лексику и грамматику.

Какие навыки можно получить при прослушивании?

Слушать онлайн аудиокниги на английском необходимо для развития нескольких навыков. К ним относятся:

• Пополнение словарного запаса;
• Ознакомление с новыми грамматическими конструкциями или разбор старых;
• Развития разговорных навыков;
• Тренировка памяти.

Преимущества аудиокниг

Аудиокниги на английском могут использоваться не только новичками, но и людьми с высоким уровнем языка. Для эффективного изучения языка используются аудиокниги на английском по уровням, среди которых каждый может подобрать наиболее подходящий для себя.

Настоятельно рекомендуется НЕ использовать для изучения языка аудиокниги, которые читаются с легкостью. Это не даст никакого результата или прогресса в знаниях, а потому лучше выбирать более сложные книги, чтобы прогрессировать в своих знаниях.

Аудиокниги для изучения английского имеют множество преимуществ. К ним можно отнести:

• Развивается навык восприятия информации на слух . Если при чтении можно запомнить только написание слова, то при прослушивании можно также ознакомиться с произношением. Например, можно скачать приложение, в котором вместе с начиткой текста можно будет видеть перед собой текстовый вариант;
• Аудиокниги можно слушать в любой ситуации, даже по дороге куда-либо, что значительно экономит время. Оптимальным считается прослушивание аудиокниг за рулем автомобиля;
• Прослушивание аудиокниг позволяет не напрягать органы зрения;
• Речь записывающих аудиокниги имеет специфический акцент, каждый раз отличающийся друг от друга, что невероятно полезно во время изучения языка. Важным моментом является то, что необходимо ознакомиться со всеми возможными произношениями, чтобы не растеряться.

Изучение английского при помощи аудиокниг

Аудиокниги на английском для начинающих помогут погрузиться в языковую среду, и тем самым ускорить процесс изучения языка.

Прослушивание аудиокниг развивает навык интуитивного понимания языка, а если параллельно также работать с базой новых слов и грамматических конструкций, которые встречаете в книге, это только улучшит процесс понимания и изучения.

Полезным также является метод, когда текст одновременно не только прослушивается, но и находится перед глазами.

Выводы

Советуется также постепенно повышать уровень сложности книг, а затем постепенно переходить от адаптированных книг к оригинальным. Зачастую адаптированные книги не только упрощаются авторами, но и полностью пересказаны, что не дает полностью насладиться произведением и всеми литературными приемами автора.

Место и время для прослушивания аудиокниги должны быть максимально комфортными, чтобы можно было сконцентрироваться на прослушивании, и не отвлекаться на другие факторы.

В данном разделе приведены примеры адаптированных аудио книг для изучения английского языка разных уровней, которые подойдут как начинающим изучать английский язык, так и продолжающим.