Как из утверждений сделать вопросы в английском языке. Present Simple или простое настоящее время в английском языке

Главная>Бесплатные уроки>Бесплатная практика английского языка>Утвердительные английские предложения с переводом на русский

Здесь вы можете найти: Утвердительные английские предложения с переводом на русский.

Как из утверждений сделать вопросы в английском языке

Предложение, в котором о чем-то рассказывается, называется утверждением, или повествовательным предложением (более подробно структура и виды предложений в английском языке рассмотрены в разделе структура предложения). В современном английском, вспомогательные глаголы – единственные глаголы, которые можно поставить перед подлежащим в предложении, чтобы образовать вопрос.

He is a good fellow. (утверждение )
Он – хороший парень.

Is he a good fellow? (вопрос )
Он хороший парень?

They have won the race. = Have they won the race?
Они выиграли гонки. = Они выиграли гонки?

The cat will kill the mice. = Will the cat kill the mice?
Кошка поймает мышей. = Кошка поймает мышей?

Если в предложении используются другие глаголы (не вспомогательные), то вспомогательный глагол do и его формы (does или did ) должны ставиться перед подлежащим.

John enjoys playing tennis. (утверждение )
Джону нравится играть в теннис.

Does John enjoy playing tennis? (вопрос )
Джону нравится играть в теннис?

Sharon makes models from clay. = Does Sharon make models from clay?
Шерон делает фигуры из глины. = Шерон делает фигуры из глины?

Alice goes to school by train. = Does Alice go to school by train?
Элис ездит в школу на поезде. = Элис ездит в школу на поезде?

The children practise the violin each morning. = Do the children practise the violin each morning?
Дети каждое утро упражняются в игре на скрипке. = Дети каждое утро упражняются в игре на скрипке?

Our team played well yesterday. = Did our team play well yesterday?
Вчера наша команда хорошо сыграла. = Вчера наша команда хорошо сыграла?

He fell from the ladder. = Did he fall from the ladder?
Он упал с лестницы. = Он упал с лестницы?

They went to Mumbai. = Did they go to Mumbai?
Они ездили в Мумбаи. = Они ездили в Мумбаи?

She likes to see pictures. = Does she like to see pictures?
Ей нравится смотреть картины.

Present Simple или простое настоящее время в английском языке

Ей нравится смотреть картины?

They make good cheese. = Do they make good cheese?
Они делают хороший сыр. = Они делают хороший сыр?

Отрицательные вопросы

He does not like it. (отрицательное утверждение )
Ему это не нравится.

Does he not like it? ИЛИ Doesn’t he like it? (отрицательный вопрос )
Ему это не нравится?

They do not eat meat. = Do they not eat meat? ИЛИ Don’t they eat meat?
Они не едят мясо. = Они не едят мясо?

She did not touch it. = Did she not touch it? ИЛИ Didn’t she touch it?
Она не трогала это. = Она не трогала это?

Назад (как выделить слово в предложении)Вперед (конструкции с использованием there)К списку «особенности грамматики»

Утвердительные английские предложения с переводом на русский. Практика английского языка

Английский язык: уроки онлайн

Уровень Elementary

Урок 1. Предложение в английском языке. Личные местоимения и притяжательные прилагательные. Глагол to be. Категория числа имен существительных.

Тема 4. Порядок слов в вопросительных предложениях

Как и в русском языке, в английском существует несколько типов вопросов. Рассмотрим порядок слов в основных типах вопросительных предложений.

Общий вопрос

Общий вопрос задается ко всему предложению и требует ответа «да/нет». В русском языке он образуется при помощи интонационных изменений: Это твоя машина? Вы счастливы?

В английском языке в данном типе вопроса
на первое место ставится СКАЗУЕМОЕ,
на второе — ПОДЛЕЖАЩЕЕ,
на третьем месте находятся ВТОРОСТЕПЕННЫЕ части предложения.

(2) Are (1) you (3) angry with me ?
(Есть) вы сердиты на меня?

(2) Is (1) our daughter (3) at school ?
(Есть) наша дочь в школе?

Специальный вопрос

Специальный вопрос задается к конкретному слову (группе слов) и содержит вопросительное слово.

На первое место ставится нужное ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО,
на второе — СКАЗУЕМОЕ,
на третьем месте — ПОДЛЕЖАЩЕЕ,
на четвертом месте находятся ВТОРОСТЕПЕННЫЕ члены предложения.

(4) When (2) is (1) your birthday ?
Когда (есть) твой день рождения?

(4) What (2) are (3) your marks (4) today?
Какие (есть) твои оценки сегодня?

Основные вопросительные слова:
What (что, какой), Where (где, куда), When (когда), Why (почему, Who (кто), How (как).

Также существуют вопросительные словосочетания, которые в предложении выступают как одно вопросительное слово: How old (сколько лет), What colour (какого цвета) и т.д.

Вопрос к подлежащему

Это разновидность специального вопроса. Его особенность заключается в том, что вопросительное слово WHO (для одушевленных предметов) или WHAT (для неодушевленных) является одновременно и вопросительным словом и подлежащим. Формально — это вопрос, а по сути — утвердительное предложение, соответственно, порядок слов в вопросе к подлежащему будет как в утвердительном предложении..

(1) Who (2) is (3) that man ?
Кто (есть) тот человек?

(1) What (2) is (3) this?
Что (есть) это?

В статье «Составляем предложения на английском» мы разбирали, как составлять самые простые предложения на английском, такие как «Я студент», «Дети дома», когда в русском языке нет глагола, а в английском используется глагол to be. Но как сделать из этих предложений отрицание или вопрос?

Отрицательные предложения

Составить отрицание с глаголом to be предельно просто. В русском мы говорим «Я не студент», и в английском у нас тоже есть эта частица «не» — «not». Соответственно,

переделать утвердительное предложение
I am a student
в отрицательное можно добавлением «not»:
I am not a student

С другими формами to be все работает по такой же логике:

Он не студент – He is not a student
Они не студенты – They are not students

Краткие отрицательные формы

В речи часто используются сокращенные формы to be и отрицания. Посмотрим на два предложения:

We are not students = We aren’t students

Эти предложения значат абсолютно одно и то же, просто в отрицании немного меняется написание и произношение.

По такой же логике «She is not a student» значит то же, что и «She isn’t a student», а «I am not a student» идентично «I’m not a student». То есть,

I am not = I’m not
is not = isn’t
are not = aren’t

Вопросительные предложения в английском

В русском языке вопросы в подобных предложениях мы делаем с помощью интонации: утверждение «Твоя мама доктор» отличается от вопроса «Твоя мама доктор?» только интонацией.

В английском, чтобы составить вопрос, нужно поменять порядок слов. «Твоя мама доктор» — «Your mother is a doctor». О ком идет речь? – о твоей маме (your mother), т.е. это подлежащее. Где глагол? – is, т.е. это сказуемое. Чтобы сделать вопрос, нужно поменять их местами, т.е. поставить форму to be (am, is или are) на первое место. В итоге получим: «Is your mother a doctor?»

Еще пример, «Их дети дома?». В утверждении мы бы сначала сказали «их дети» (their children), потом глагол (are), а потом все остальное (at home), и получилось бы «Their children are at home». Но мы составляем вопрос, значит «are» поставим на первое место: «Are their children at home?»

По такой же логике «Я прав?» переведем как «Am I right?»

Краткий ответ в английском языке

Чтобы кратко ответить на такие вопросы, мало сказать «да» (yes) или «нет» (no). Вспомним, что «to be» переводится как «быть, являться». То есть, когда у вас спрашивают «Are you a student?», это значит «Ты являешься студентом?», и нужно ответить «Да, я являюсь» (Yes, I am) или «Нет, я не являюсь» (No, I am not).

По факту, в кратком ответе мы просто отбрасываем всю дополнительную информацию, оставляя только местоимение и глагол. Обратите внимание, именно местоимение. Так, на вопрос «Is Mike at work?» (Майк на работе?) можно ответить «Yes, he is» или «No, he isn’t».

Спряжение глагола to be

Чтобы сложить всю эту информацию в систему, посмотрите на группы «вопрос-краткий ответ-утверждение-отрицание»:

Am I right? – Yes, I am. I am right. / No, I’m not. I am not right.
Are you right? – Yes, you are. You are right. / No, you aren’t. You are not right.
Is he right? – Yes, he is. He is right. / No, he isn’t. He is not right.
Are we right? – Yes, we are. We are right. / No, we aren’t. We are not right.
Are they right? – Yes, they are.

Предложение в английском языке – это законченный набор слов для утверждений, вопросов и повелений, обычно состоящий из подлежащего и сказуемого с личным глаголом. Семантически английские предложения бывают 4 видов: повествовательные (утверждения), вопросительные (вопросы), повелительные (веления) и восклицательные (восклицания).

Все предложения делятся на утвердительные и отрицательные .

He arrived yesterday – Он прибыл вчера

Mary doesn’t understand the rule – Мэри не понимает правило

Виды предложений

Утвердительные

Утверждения могут стоять в изъявительном и условном наклонениях. Они отражают бытие и оканчиваются на точку.

It’s raining. – Идёт дождь

I don’ t like baseball. – Мне не нравится бейсбол

Вопросительные

Вопросы могут стоять в изъявительном и условном наклонениях. Они спрашивают о деятельности и оканчиваются на вопросительный знак.

Who told you this? – Кто тебе это сказал?

Why don’ t we go to a club? – Почему бы нам не сходить в клуб?

Восклицательные

Восклицания также могут стоять в изъявительном и условном наклонениях. Они усиливают утверждения и оканчиваются на восклицательный знак.

Great! — Классно !

It’ s not my fault! – Это не моя вина!

Повелительные

Веления стоят в повелительном наклонении. Они побуждают к деятельности и оканчиваются на точку или восклицательный знак.

Do it now! – Выполняй !

Don’ t make me repeat twice. – Не заставляй меня повторять дважды

Типы предложений

Синтаксически предложения делятся на простые , сложносочинённые и сложноподчинённые .

Простые

Простые предложения бывают распространёнными и нераспространёнными. Распространённые предложения содержат второстепенные члены, определяюшие члены главные (подлежащее и сказуемое): дополнение, определение и обстоятельство.

Time goes by…- А время летит …

An old stranger picked up the phone after my 3rd dial – После моего 3 дозвона трубку снял пожилой незнакомец

Сложносочинённые

Сложносочинённые предложения состоят из равных подпредложений, соединяемых запятой, сочинительными союзами (and, but, or, than, whereas, while, as well as, both… and, either… or, neither… nor, not only… but also ) или сочинительными наречиями (so, however, moreover, therefore, nevertheless, still, yet, besides, otherwise, else, thus, hence ).

And after a time she turned round and looked at him, and her eyes were full of tears – Чуть погодя , она обернулась и взглянула на него , а её глаза были полны слёз

I had my gun along but I hadn’t shot anything; it was for protection – Рядом лежало ружьё , но без дела – это было средство самозащиты

Сложноподчинённые

Сложноподчинённые предложения состоят из главных и придаточных подпредложений, соединяемых подчинительными союзами ((al)though, after, as (if/though), as long/soon as, before, because, even if/though, for (fear that), hardly/scarcely… when/before, if, in case, in order that, lest, like, no matter what/how, no sooner… than, on condition (that), provided/providing (that), since, so long as, so that, suppose/supposing (that), that, though, unless, till/until, when, whether ).

I’ ll email you as soon as I go online – Я пошлю тебе электронное письмо, как только выйду в Сеть

When I got back home you were already asleep – Когда я вернулся домой , вы уже спали

English Joke

The teacher put a question to the class:

«What does a cat have that no other animal has?»

A number cried in unison:

But an objector raised the point that bears and skunks have fur. One pupil raised an eager hand:

«I know, teacher-whiskers!»

But another objector laughed scornfully.

«Haw-haw! My papa has whiskers!»

The suggester of whiskers defended her idea by declaring: «My papa ain’t got whiskers.»

«‘Cause he can’t!» the objector sneered. «Haw-haw! Your pa ain’t no good. My pa says--»

The teacher rapped for order, and repeated her question. A little girl raised her hand, and at the teacher’s nod spoke timidly.

С точки зрения цели высказывания в английском языке так же, как и в русском, можно образовывать различные типы высказываний. Английские предложения делятся на повествовательные (утвердительные и отрицательные), вопросительные (вопросы в английском языке), восклицательные предложения и фразы в повелительном наклонении. Для составления каждого из этих типов предложений есть строгий грамматический алгоритм, соблюдать который необходимо, иначе построение конструкции будет неправильным. Начать можно с самых обычных утвердительных предложений.

Порядок построения утвердительного предложения

Affirmative sentence (именно так называется такой тип) не требует в своем образовании каких-либо специальных частиц. Главное – следовать стандартному порядку, характерному для английского языка. Составить утвердительное предложение – значит расположить члены предложения по определенной схеме: подлежащее, сказуемое и все остальные второстепенные члены. Стоит помнить о том, что некоторые временные формы (например, Perfect или Future) имеют при себе вспомогательные глаголы, входящие в структуру сказуемого, которые также должны употребляться после подлежащего:

· He has eaten too much today, it’s time to stop – Он съел слишком много сегодня, пора бы и остановиться
· Alex will come in a few days, I suppose – Алекс приедет через несколько дней, я полагаю

Note: образовывая утверждения, есть негласное правило употреблять обстоятельства в определенном порядке: сначала наречия места, а затем времени. Иногда такой порядок может меняться, но это уже условия для авторской выразительности:
Sally went (1) to Scotland (2) last week – Салли ездила в Шотландию на прошлой неделе

Стоит сказать, что простые английские предложения, которые подчеркивает какое-либо утверждение и заканчивается точкой в конце, называется declarative sentence.

Отрицательные предложения

Отрицательные предложения в английском языке в большинстве своем образуются стандартно: на помощь приходит отрицательная частица not, которая ставится либо после вспомогательного глагола времени, либо после глагола to be. Не секрет, что отрицательная форма глагола to be – это конструкция, которую можно сократить, например, is not = isn’t, will not = won’t, etc.

Тем не менее, частица not – это не единственный способ того, как образовать отрицательное предложение. Вообще, в английском языке помимо частицы not существует еще несколько методов построения отрицательных предложений, а именно:

· наречия, несущие отрицательный смысл (как прямо, так и косвенно) – nowhere, never, hardly/scarcely, seldom/rarely, etc.;
· отрицательные местоимения – nobody, nothing, no one, etc.;
· отрицательные приставки (ir-, il-, un-, dis-, mis-, etc.) и суффикс –less.

Note: в английском предложении не может быть двух отрицаний! Если такая ситуация возможна в русском языке, то в английском языке этого допускать нельзя, необходимо передать негативное значение иначе, причем иногда это можно сделать несколькими способами:

Я не видел никого вчера – 1. I did not see anybody yesterday 2. I saw nobody yesterday

Отрицательная форма в английском языке возможна даже в вопросительном предложении, но об этом речь пойдет немного дальше.

Типы вопросительных предложений в английском языке

Важно помнить, что для составления вопросов в английском языке нет единого правила, поскольку всего существует шесть разновидностей таких предложений, и каждый из них образуется отлично от другого.

Правило образования общего вопроса

Общий вопрос в английском языке – это вопрос, который начинается либо со вспомогательного глагола (have/has, do/does, did, etc.), либо с нужной формы (от сомнений в образовании тех или иных временных форм позволит избавиться ). Отличительная черта General questions – ответом на них могут быть слова «да» или «нет», то есть человек, задающий вопрос, спрашивает о некой общей информации.

Общие вопросы в английском языке довольно популярны и, как правило, не несут большой сложности в образовании. Порядок слов в General question особый, как и практически во всех остальных предложениях с вопросом. Ответ на вопрос о том, как задать общий вопрос, довольно прост: за глаголом to be или другим вспомогательным глаголом должно следовать подлежащее, а уже за ним вся оставшаяся структура предложения:

· Does he appreciate his new job? – Он ценит свою новую работу?
· Have they already eaten donuts? – Они уже съели пончики?
· Is she really as beautiful as they say? – Она правда такая красивая, как говорят?

Особенности специального вопроса

Специальный вопрос в английском языке так называется потому, что в нем на первое место ставится специальное вопросительное слово – when, how, where, why, etc. Это главное отличие Special questions от General, поскольку за вопросительным словом идет тот же порядок слов, который имеют и общие вопросы: на первом месте находится один из вспомогательных глаголов, затем подлежащее, а за ним второстепенные члены предложения. В английском языке у специальных вопросов структура следующая:

· When did you return from Berlin? – Когда ты вернулся из Берлина?
· Why is he so lazy? – Почему он такой ленивый?

За исключением начала схема специального вопроса полностью повторяет общий и обычно также не доставляет трудностей людям, изучающим язык.

Английский вопрос к подлежащему

Вопрос к подлежащему в английском языке многие считают самым простым с точки зрения образования, и тому есть довольно логичное объяснение. Такие вопросы отчасти напоминают специальные, но здесь главными вопросительными словами являются who и what (от этого и появилось такое название). Образуются вопросы с who и what элементарно: простая утвердительная форма с подлежащим в начале предложения изменяется совсем незначительно и на место главного члена предложения ставится как раз who (для одушевленных существительных) или what (для неодушевленных), и на этом все преобразование закончено. Вот примеры того, как образуются подобные questions in English:

· Emily is best cook in the world – Who is the best cook in the world?
· His work has influenced him greatly – What has influenced him greatly?

Не стоит путать специальные вопросы в английском языке с вопросами к подлежащему, так как здесь не нужно использовать никаких вспомогательных глаголов.

Note: есть правило, допускающее использование what с неодушевленными существительными. Перевод фразы «What are you?» — «Кто вы по роду деятельности?» («Who are you?» — «Кто вы?», подразумевается имя).

Альтернативный вопрос

Альтернативный вопрос в английском языке по способу своего образования напоминает общий, но здесь есть один нюанс. Он потому и называется alternative, поскольку задающий такой вопрос человек не просто хочет услышать в ответ «да» или «нет», а уточняет нечто, выбирая из двух предметов, качеств, действий. Эти действия или объекты разделяют частицей or, вводящей альтернативу. Выглядят такие вопросы следующим образом:

· Does he like meat or fish? – Он любит мясо или рыбу?
· Will you come tomorrow or the day after tomorrow? – Ты приедешь завтра или послезавтра?

Условия для образования разделительного вопроса

У этих вопросов есть несколько названий: Disjunctive questions, Tag questions, а иногда в народе они именуются просто как вопросы с хвостиком. Их суть в том, чтобы переспросить, уточнить, заинтересовать собеседника. Образуются разделительные вопросы в английском языке (это их самое распространенное название в русском) не совсем обычно: главная часть является утвердительной, а весь вопрос заключен в так называемом хвосте. При этом если в основной части предложения нет отрицания, то в хвосте оно появится, и наоборот. В конце должен стоять тот вспомогательный глагол, который соответствует по времени главной части, а за ним должно идти подлежащее. На самом деле здесь нет ничего сложного:

· They are coming in a week, aren’t they? – Они приезжают через неделю, не так ли?
· She hasn’t completed her task, has she? – Она еще не закончила свое задание, правда?

Note: в imperative sentences образование такого вопроса нестандартно:

· Let’s finish this work, shall we? – Давай закончим эту работу, хорошо?
· Go and bring me my money, will you? – Иди и принеси мне мои деньги, ладно?

Косвенные вопросы

Есть и еще один тип вопросов – косвенный. Чтобы понять, как задавать такие вопросы, стоит помнить, что они актуальны, как становится понятно из их названия, в косвенной речи, когда необходимо передать слова автора. Здесь появляется союз if, а порядок слов обязательно должен быть прямым, поскольку предложение из вопросительного становится повествовательным:

· He worried if he will stay alive – Он беспокоился, останется ли он жив
· I wonder if you want to come – Мне интересно, хочешь ли ты прийти

Вопросительно-отрицательные предложения

У абсолютно любого времени можно образовать формы так называемых вопросительно-отрицательных предложений в английском языке. Это значит, что в структуру предложения включен и вопрос, и отрицание, и с точки зрения грамматики это вполне допустимо. Переводятся такие отрицательные вопросы в английском языке с использованием конструкций «Неужели?», «Разве не?»:

· Didn’t you find your book there? – Разве ты не нашел там свою книгу?
· Hadn’t Jack finished his work before I called? – Неужели Джек не закончил работу до того, как я позвонил?

Повелительные предложения в английском языке

Classification of sentences в английском языке подразумевает наличие еще одного типа предложений помимо вышеупомянутых – это imperative sentences, т. е. повелительные. Такие структуры просты в образовании: на первое место ставится инфинитив без частицы to, а если говорить еще проще, то это просто первая форма глагола. Употребляются такие предложения в том случае, когда нужно отдать приказ, попросить о чем-либо призвать к действию и т. д.:

· Send me a letter as soon as you get there – Пришли мне письмо, как только приедешь туда
· Leave the room right now! – Выйди из комнаты прямо сейчас!

Восклицательные предложения в английском языке

Восклицательные предложения призваны показать эмоции, и называются они exclamatory sentences. Часто начинаются со слова what и используются с восклицательным знаком на конце:

· What a catching story! – Какая увлекательная история!
· What a shame! – Как позор!

Все эти типы предложений активно используются в английском языке, и, зная, как они образуются, использовать их в своей речи будет гораздо проще, а сам язык станет богаче и красивее, ведь появится значительно больше способов выразить те или иные эмоции или мысли.

Изучение разных времен в английском языке начинается с объяснения ситуаций, когда уместно использовать то или иное время. А также приводятся принципы построения предложений разных типов: утвердительных, отрицательных, вопросительных. Каждое из этих предложений строится по своим правилам. Однако в построении предложений одного типа, но в рамках разных времен можно заметить схожие черты. В этой статье мы разберем примеры утвердительных предложений в английском языке, используемых в простых временах.

Что такое утвердительно предложение

Множество примеров утвердительных предложений можно встретить в повседневной речи. Большая часть предложений, которые мы строим, относится к этому типу т.е. эти предложения утверждают какую-то мысль. Отрицательные в свою очередь отрицают какую-то мысль и в них используются частицы not.

Present Simple

Это время еще также называют простым настоящим. Это время используется, когда речь идет о чем-то обыденном, что мы делаем каждый день. Например, мы каждый день ходим в школу/на работу/в университет и т.д. Или кто-то может очень любить музыку и слушать ее каждый день. Также есть множество обычных ритуалов, которые выполняются каждое утро (проснуться, умыться, одеться и т.д.) Т.е. это действия, которые присутствуют в настоящий момент в жизни какого-то человека и повторяются регулярно.

Как строятся утвердительные предложения в этом времени?

На первом месте стоит подлежащее. За ним следует либо вспомогательный глагол am (с местоимением I), is (с местоимениями he, she, it и существительными третьего лица единственного числа), are (со всеми остальными местоимениями и существительными во множественном числе). Вспомогательный глагол используется, если нет основного смыслового глагола. Если он есть, то он следует за подлежащим. Далее идут второстепенные члены предложения.

Рассмотрим примеры утвердительных предложений в Present Simple:

He is a doctor. Он доктор. (Речь идет о профессии, человек каждый день выполняет свою работу и является доктором)

She is interested in music. (Речь идет о любимом хобби, которое актуально как вчера, так и сегодня, и, вероятнее всего, будет актуально завтра. Т.е. это нечто стабильно повторяющееся)

I like playing the guitar.

He works so hard. (Усердный работник, который выкладывается на все сто день ото дня).

Past Simple

Это время еще называют простым прошедшим. Оно используется, когда нужно сказать о каком-то завершенном действии в прошлом. Причем чаще всего указывается, в какой момент было совершено действие (four hours age, last year, two days ago и т.д.)

Построение предложения в этом времени очень напоминает предыдущие примеры. Но есть отличия.

На первом месте так же стоит подлежащее. За ним следует либо вспомогательный глагол was (I, he, she, it) were если нет смыслового. Если есть смысловой глагол, то он идет после подлежащего и меняет свою форму. Если это неправильный глагол, то его форму можно уточнить в таблице неправильных глаголов. Во всех остальных случаях к слову прибавляется окончание -ed. После также идут второстепенные члены предложения. Рассмотрим примеры английских утвердительных предложений в Past Simple:

He bought a book two hours ago.

I was at the cinema yesterday.

He showed me his picture last year.

Future Simple

Простое будущее время указывает на какое-то действие, которое совершится в будущем. Строится оно следующим образом: подлежащее + вспомогательный глагол (shall/will) + смысловой глагол (инфинитив). Примеры утвердительных предложений:

I will study economics next year.

We will go to the cinema tomorrow.

Сходства

Что общего между всеми этими примерами утвердительных предложений? Можно проследить очень схожий принцип построениями. Везде соблюдается четкий порядок слов. Подлежащее всегда занимает первое место, а за ним следует глагол (вспомогательный или смысловой, зависит от смысла предложения). Второстепенные члены предложения всегда следуют в последнюю очередь. Однако стоит заметить, что и при их расстановки стоит соблюдать определенный порядок.

Второстепенные члены предложения

Второстепенную роль в предложении занимают дополнения, обстоятельства и определения. Но они так же должны стоять в определенном порядке, иначе предложение потеряет всякий смысл. Дополнение ставится после глагола. Обстоятельство обычно располагается в самом конце (иногда в самом начале, но это редкие случаи). Определение может стоять в разных частях предложения, но всегда рядом с определяемым словом (обычно оно выражено существительным).

Рассмотрим примеры утвердительных предложений с разными второстепенными членами.

An old man got a telegram yesterday. Пожилой мужчина получил вчера телеграмму. Слово old является определением и стоит перед определяемым словом (man). A telegram выступает в роли дополнения и стоит после глагола got (Получил что? Телеграмму). И на последнем месте стоит обстоятельство yesterday (вчера).

Мы рассмотрели несколько примеров утвердительных предложений. Все они примерно схожи по способу своего построения. Отличия обусловлены лишь тем, в каком времени используется то или иное предложение. Но всегда стоит помнить о порядке слов. Ведь он значительно влияет на построение предложений любого типа. Также стоит обращать внимание на формы вспомогательных и смысловых глаголов, которые могут изменяться в зависимости от используемого времени.

Для того, чтобы построить даже самое простое предложение в английском, нужно знать порядок слов в языке. Эта, казалось бы, простая, но очень важная тема является отправной точкой в изучении английской грамматики.

Подлежащее + сказуемое + прямое дополнение

В обычном утвердительном предложении подлежащее ставится непосредственно перед сказуемым (глаголом). Прямое дополнение, когда оно есть, идет сразу после глагола. Например:

• They bought a car. — Они купили машину.
• We can’t do that. — Мы не можем этого сделать.
• The girl in a blue dress was playing the piano. — Девочка в синем платье играла на фортепиано.

Предикат

Заметьте, что под подлежащим мы здесь подразумеваем не только главное существительное или местоимение, но и прилагательные или описательные фразы, которые к нему относятся. Остальная часть предложения, которая не относится к подлежащему, называется предикатом. Например:

• The girl in a blue dress was playing the piano .

Косвенные дополнения и обстоятельства

Если в предложении есть еще какие-либо части — косвенные дополнения или обстоятельства — они обычно занимают строго определенное место.

Позиция косвенного дополнения

после прямого дополнения, если оно содержит предлог to.

Косвенное дополнение ставится перед прямым дополнением, когда to отсутствует. Например:

• The teacher gave dictionaries to the pupils. — Учитель раздал словари ученикам.
• The teacher gave them dictionaries. — Учитель раздал им словари.

Позиция обстоятельства

Обстоятельство может ставиться в трех местах:

Перед подлежащим (обычно это обстоятельства времени)

• In the morning he was reading a book. — Утром он читал книгу.

После дополнения (сюда можно поставить практически любое наречие или обстоятельственный оборот):

• He was reading a book at the library. — Он читал книгу в библиотеке.

Между вспомогательным и основным глаголом (как правило, это короткие наречия):

• He has already read this book. — Он уже прочел книгу.

Обычно в стандартном английском между подлежащим и сказуемым или между сказуемым и дополнением не ставится других слов. Но есть несколько исключений. Вот самые важные из них:

Наречия частоты действия и косвенные дополнения без предлога to

• I sometimes drink coffee in the morning. — Я иногда пью кофе по утрам.
• He showed the driver his bus pass. — Он показал водителю свой проездной на автобус.

Если вы будете следовать этим простым правилам, вам удастся избежать ошибок в расстановке слов в английском предложении. Приведенные примеры намеренно просты — но эти же правила можно применять и к более . Например:

• The woman, , never went to sleep before — Женщина, [которая часто чувствовала себя одинокой], никогда не ложилась спать, [не позвонив своей сестре].

Стилистическое изменение порядка слов

Конечно, в правилах есть исключения, и писатели или ораторы часто используют нестандартный порядок слов для достижения особого эффекта. Но если сейчас мы будем заострять внимание на исключениях, мы отвлечемся от главных принципов, и проблема порядка слов в предложении может показаться очень сложной.

Поэтому вот еще несколько примеров: вы должны знать, что такие предложения существуют, но не пытайтесь использовать их без крайней необходимости, пока не освоите принципы обычного порядка слов (помните, что сначала нужно научиться ходить, а потом уже бегать!):

• Never before had he felt so miserable. — Никогда ранее не чувствовал он себя таким несчастным.

Если предложение начинается с never или never before, подлежащее и сказуемое часто подвергаются инверсии, т.е. меняются местами. Не используйте инверсию, когда never следует за подлежащим!

• Hardly had I finished cleaning the house, my friend called. — Едва я закончил уборку дома, как позвонил мой друг.

(Когда предложение начинается с hardly, подлежащее и сказуемое необходимо инвертировать всегда.)

• Had they known, they"d never have done that. — Знай они это, они бы никогда так не поступили.

(Инверсия используется в структурах гипотетического условия, когда if опускается.)

• Whatever you can tell me, I know already. — Что бы ты мне ни сказал, я уже это знаю.

Здесь развернутое дополнение, Whatever you can tell me , помещено в начало предложения по художественным причинам: такая структура предложения не является необходимой, это просто .

Теперь, освоив правила построения простых предложений, вы можете переходить к более сложным предложениям с придаточными конструкциями.

А как вы относитесь к нестандартному порядку слов в английском? Трудно, непонятно? Поделитесь в комментариях!