The beatles на английском языке. Группы с гитарами вышли из моды

Урок провели учителя английского языка: 1. Жаксыбердинов Айдос Хайруллинович

2. Даулетханова Самал Жанузаковна

ВКО, Катонкарагайский район, КГУ «сш имени Ленина»

Учитель ангийского языка Жаксыбердинов Айдос Хайруллинович 20.10.1985

Тема: Творчество группы «The Beatles» («Битлз»)

Цель урока: формирование понятия о творчестве легендарной английской группы «Битлз»

Задачи :

Образовательные:

расширение лингвистического кругозора через страноведческую информацию

Развивающие:

· Развивать умения говорить на английском языке, творческую активность

Воспитательные:

· Воспитывать интерес к культуре страны изучаемого языка

· Формировать эстетический вкус

Оборудование:

· Мультимедийное оборудование

· Музыкальный материал: песни группы «Биттлз»

Ход урока:

(Ведущие программы урока 2 учителя и 2 учащихся. В течение урока в роли участников «Битлз» выступают учащиеся, рассказывая о себе на английском языке)

Вед. 1- Good afternoon. Of course, we are happy to see you here. Today we have an unusual lesson. We’ve gathered together because we love «The Beatles». Our mothers and fathers grew up with their songs. I hope our love of this group will help us understand each other better.

Вуд. 2- This group was formed at the end of the 50 th . John, Paul, George and Ringo were amazing and talented boys who made a unique contribution to music and it made a revolution in pop history. The boys composed songs for the youth. Their songs seemed more musical and more exciting than others.

Вед.3 – Если собрать воедино все написанное о «Биттлз», то получится несколько увесистых томов. В данном случае все началось с дела, а название группы появилось гораздо позднее.

Вед. 4 – Весной в 1956 году 15-летний Джон Леннон образовал группу «Quarrymen», которая исполняла песни в стиле скиффл, кантри и рок-н-ролл. Это был в самом буквальном смысле любительский коллектив. Расскажите, что вы знаете о данных стилях музыки?

Вед. 1 - 6 июля 1957 года впервые услышал группу Пол МакКартни, и произошло это в саду приходской церкви св.Петра в ливерпульском районе Вултон.

Вед. 2 – В 1958 году Пол посоветовал Джону пригласить в ансамбль своего школьного приятеля Джорджа Харрисона, 15-летнего гитариста. Вскоре коллектив Леннона принял название “Johnny and the moon dogs”. Пол, Джон и Джордж составляли ядро коллектива, остальные музыканты постоянно менялись.

Вед. 3 – Летом 1960 года на гастролях в Гамбурге «Битлз» знакомятся с ударником Ринго Старом и приглашают его в группу. Группа впервые обрела стабильный состав.

Вед. 4 – А знаете ли вы, откуда произошло название группы? Сначала оно выглядело так “Long John and Silver Beatles” , затем название сократили до “The Silver Beatles”, а окончательным вариантом стало название “The Beatles”.

Вед. 1 – Обновленная четверка берет прямой курс на подготовку дебютного альбома. Ринго успел прорепетировать всего несколько недель, когда «Битлз» записали свой первый сингл «Love Me do». Выйдя в сентябре 1962 года, к концу года он попадает в британский Топ 20. Это была очень серьезная заявка: «Битлз» далеко отошли от традиционного звучания английских ВИА, сингл выгодно отличался от продукции других коллег по сцене, а появление гармошки произвело фурор. Прослушайте и скажите - какое настроение передает эта песня?

(Звучит песня « Love Me do »)

Вед. 2 – Второй сингл «Please, please me» музыканты представили 13 февраля 1963 года в эфире программы “Thank you lucky stars” . Это была вторая бомба замедленного действия, закладку которой засвидетельствовали 6 миллионов телезрителей.

Вед. 3 – В 5-летней биографии «Битлз» происходит резкий перелом: начался год, в течение которого с их подачи массовое увлечение музыкой приобрело невиданный до сих пор размах. 22 марта 1963 года диск “ Please, please me”, записанный практически за один день, обозначил рождение феномена «Биттлз».

( Звучит песня “Please, please me”)

Вед. 4 - The Beatles showed professionalism and made impressive figures on the stage. They looked nicer than anyone else. Their manager Brian Epstein gave them the new «clean» image with short hair, white shirts and elegant suits. Their songs and unusual sense of humor drew the people’s attention.

Вед. 1 - Many more people began listening to pop music. Girls loved «The Beatles» and the young men tried to look like them. Newspapers, televisions focused on the group and made it famous. A hysteria that was called «Beatlomania» swept Britain and soon afterwards, America.

(Сюжет из видеофильма )

Вед. 2 – Молодежь не просто сходила с ума от «Битлз» многие из них даже делали свои переводы песен этой группы.

(Учащиеся читают переводы песен, которые они подготовили сами. Звучит песня “Michel”)

Вед. 3 – А перевод самой известной песни вы все хорошо знаете. Let’s sing together!

( Класс исполняет песню “Yesterday”)

Вед. 4 - By the way, do you know the birthplace of «the four»? (Ответ учащихся)Yes, it’s Liverpool. The legend of this group began in the small English town - Liverpool.

(Учащийся рассказывает о городе, в сопровождении видеофильма)

Вед. 1 - It’s time to talk about the leader of the group, John Lennon (выходит ученик в образе Джона и немного рассказывает о себе). Let’s listen to his voice.

( Звучит песня «I’ll follow the sun»)

Вед. 2 - The next member of this group is Paul McCartney (выходит ученик в образе Пола и немного рассказывает о себе). Let’s listen to the song «It won’t be long»

Вед. 3 - Let’s go on talking about rock-n-roll stars George Harrison (выходит ученик в образе Джорджа и немного рассказывает о себе)

( Звучит песня «Do you want to know the secret?»)

Вед. 4 - The name of the last member of the group you know for sure. It’s Ringo Starr (выходит ученик в образе Ринго и немного рассказывает о себе)

( Звучит песня «Yellow submarine»)

Вед. 1 - The group broke up more than 30 years ago. But their songs will live forever. The Beatles were sure of that.

Вед. 2 - “Биттлз”... Уже более 30 лет песни этой группы слушает и поёт весь мир. Множество других групп за прошедшие годы кануло в Лету, и песни их умерли, а вот песни “Битлз” живут и не теряют популярности

(Под песню «Yesterday» выходят учащиеся, которые исполняли роли участников группы «Битлз»)

Вед.3 - Как удалось такое четырём мальчишкам - Джону Леннону, Полу Маккартни, Джорджу Харрисону, Ринго Старру? Даже сейчас трудно ответить на этот вопрос. Ибо для подобного успеха мало таланта композиторов, поэтов, исполнителей, мало умения общаться с залом, мало дружбы, а нужно ещё нечто, что можно назвать интуитивным чувством души человеческой и ощущение времени. В песнях “Битлз” сплеталось вечное и сиюминутное, внешнее и глубоко потаённое, весёлое и грустное. И всё это объединяется одним великим и горячим, молодым чувством, имя которому “любовь”

Вед. 4 - У «Битлз» появилось много поклонников. Они даже делали свои собственные переводы на песни этой группы. Как они объясняют, старые переводы многих песен были и формальны, и неточны. Им же хотелось максимально близко передать на русском языке, ничего от себя не добавляя и ничего не приукрашивая, всю простоту, незатейливость, и чистоту песен великолепной четвёрки.

Вед.1 - That’s great! There is a fine English proverb: «After rain comes fair weather». We wish you to «believe» in a light that shines and in the sound of music. These words of wisdom will help us! And now let’s sing together

(Ведущие исполняют песню «Let it be»)

Вед. 2 – Наша встреча с легендарной группой «Битлз» сегодня завершается, но мы не прощаемся, мы обязательно встретимся вновь!

Урок провели учителя английского языка: 1. Жаксыбердинов Айдос Хайруллинович

2. Даулетханова Самал Жанузаковна

ВКО, Катонкарагайский район, КГУ «сш имени Ленина»

Учитель ангийского языка Жаксыбердинов Айдос Хайруллинович 20.10.1985

Тема: Творчество группы «The Beatles» («Битлз»)

Цель урока: формирование понятия о творчестве легендарной английской группы «Битлз»

Задачи :

Образовательные:

расширение лингвистического кругозора через страноведческую информацию

Развивающие:

· Развивать умения говорить на английском языке, творческую активность

Воспитательные:

· Воспитывать интерес к культуре страны изучаемого языка

· Формировать эстетический вкус

Оборудование:

· Мультимедийное оборудование

· Музыкальный материал: песни группы «Биттлз»

Ход урока:

(Звучит песня « Love Me do »)

( Звучит песня “Please, please me”)

(Сюжет из видеофильма )

(Учащиеся читают переводы песен, которые они подготовили сами. Звучит песня “Michel”)

Вед. 3 – А перевод самой известной песни вы все хорошо знаете. Let’s sing together!

( Класс исполняет песню “Yesterday”)

Вед. 4 - By the way, do you know the birthplace of «the four»? (Ответ учащихся)Yes, it’s Liverpool. The legend of this group began in the small English town - Liverpool.

(Учащийся рассказывает о городе, в сопровождении видеофильма)

( Звучит песня «I’ll follow the sun»)

Вед. 3 - Let’s go on talking about rock-n-roll stars George Harrison (выходит ученик в образе Джорджа и немного рассказывает о себе)

( Звучит песня «Do you want to know the secret?»)

( Звучит песня «Yellow submarine»)

Вед. 1 - The group broke up more than 30 years ago. But their songs will live forever. The Beatles were sure of that.

(Под песню «Yesterday» выходят учащиеся, которые исполняли роли участников группы «Битлз»)

(Ведущие исполняют песню «Let it be»)

The Beatles – символ современной поп-культуры и музыкальной индустрии, возможно, даже более значимый, чем такие музыкальные «монстры», как Элвис Пресли, The Rolling Stones, Мадонна и Майкл Джексон. А ещё The Beatles - самый продаваемый музыкальный бренд в истории (было продано более 1 миллиарда пластинок по всему миру) - навсегда изменили музыкальный мир.

1. Джон Леннон изначально назвал группу по-другому

Джон Леннон основал группу в 1957 году и назвал ее Quarry Men. Позже он пригласил в группу Пола Маккартни, который привел Джорджа Харрисона. Ринго Старр стал последним из "великой четверки" после того, как он заменил Питера Беста в качестве барабанщика.

2. Quarry Men, Johnny and the Moondogs...

Группа изменяла свое название много раз, прежде чем остановилась на названии
The Beatles. Кроме Quarry Men, группа также носила названия Johnny and the Moondogs, Rainbows и British Everly Brothers.

3. "Жуки" (beetlles) и "Ритм"(beat)

Несмотря на то, что никто не может точно утверждать, откуда появилось итоговое название группы, большинство поклонников считают, что Джон Леннон предложил название в честь американской группы "Сверчки" (Crickets) Бадди Холли. Другие источники подчеркивают, что в названии преднамеренно объединили 2 слова - "жуки" (beetlles) и "ритм" (beat).

4. "From Me To You"

The Beatles назвал свой первый британский сингл "From Me To You", почерпнув идею от раздела писем британского журнала NME, который тогда назывался "From You to Us". Они написали эту песню в автобусе во время тура в поддержку Хелен Шапиро.

5. До Элвиса не было ничего

Джон Леннон очень любил кошек. У него было десять домашних любимиц, когда он жил в Уэйбридже с первой женой Синтией. У его матери была кошка по имени Элвис, поскольку женщина была большой поклонницей Элвиса Пресли. Не удивительно, что Леннон позже утверждал, что "до Элвиса не было ничего".

6. "Abbey Road"

Группа первоначально хотела назвать песню "Abbey Road" "Эверест". Но когда их компания грамзаписи предложил группе посетить Гималаи, чтобы снять там клип, "битлы" решили переименовать песню по названию улицы, где находилась студия звукозаписи.

7. Хит для главных конкурентов

Очень мало кто знает тот факт, что Джон Леннон и Пол Маккартни написали первый хит для своих главных конкурентов, Rolling Stones. "I Wanna Be Your Man" был выпущен в 1963 году и занял двенадцатое место в британском хит-параде.

8. "Good Morning Good Morning"

Джон Леннон написал: "Good Morning Good Morning" после того, как его взбесила реклама хлопьев Kellogg.

9. Рекордсмены Billboard Hot

В течение недели с 4 апреля 1964 года целых двенадцать песен Beatles входило в топ-100 синглов Billboard Hot, в том числе композиции этой группы занимали пять первых строк. Этот рекорд не побит до сих пор, в течение пятидесяти двух лет.

10. Beatles продали 178 миллионов записей

По данным Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), Beatles продали 178 миллионов записей в Соединенных Штатах. Это больше, чем любой другой исполнитель в истории музыки США.

11. "Got to Get You into My Life"

1966 появилась песня "Got to Get You into My Life". Изначально считали, что она посвящена девушке, но Маккартни позже утверждал в интервью, что песня была на самом деле написана о марихуане.

12. "Hey Jude"

Если внимательно прислушаться к словам легендарной песни "Hey Jude", можно услышать, как Пол грязно выругался, сделав ошибку во время записи песни.

13. "Новая болезнь"

Многие люди ошибочно полагают, что впервые термин "битломания" появился в 1963 году после обзора в Daily Mirror. Тем не менее, этот термин был фактически изобретен канадкой Сенди Гардинер и впервые появился в Ottawa Journal в ноябре 1963 года, где этим словом была описана "новая болезнь", захватившая весь земной шар.

14. ...ну, если сами просят

Мэй Уэст изначально отказалась от предложения, чтобы ее изображение было размещено на обложке альбома "Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band", но она передумала после того, как ей пришло личное письмо от группы. Другие известные женщины на обложке - Мэрилин Монро и Ширли Темпл.

15. "Something" - самая великая песня о любви

Фрэнк Синатра часто публично выражал свое восхищение группой, и однажды сказал, что "Something" - самая великая песня о любви, которая когда-либо была написана.

16. "Help!" и "Strawberry Fields Forever"

Джон Леннон сказал, что единственными настоящими песнями, которые он когда-либо написал, были "Help!" и "Strawberry Fields Forever". Он утверждал, что это были единственные песни, которые он написал на основании собственного опыта, а не просто представляя себя в определенных ситуациях.

17. На Юге публично сжигали записи Beatles

В марте 1966 года Джон Леннон заметил, что христианство пребывает в состоянии упадка, а также что Beatles стали более популярными, чем Иисус. Его замечания привели к протестам на американском Юге, где начали публично сжигать записи группы. Протесты даже распространились на другие страны, такие как Мексика, Южная Африка и Испания.

18. Зал славы рок-н-ролла

Группа была внесена в Зал славы рок-н-ролла в 1988 году. Все ее четыре участника были также внесены в зал славы в индивидуальном порядке с 1994 по 2015 годы.

19. Beatles удерживают рекорд по хитам...

По состоянию на 2016 год Beatles все еще удерживают рекорд по количеству хитов (20), которые поднимались на первую строчку в Billboard Hot 100. Элвис Пресли и Мэрайя Кэри делят второе место с 18 песнями каждый. The Beatles также занимают рекорд по количеству альбомов, которые занимали первые места в хит-парадах США и Великобритании.

20. Несбывшаяся мечта

Участники The Beatles были настолько увлечены творчеством Толкиена, что хотели сняться в фильме "Властелин колец", где режиссером должен был стать Стэнли Кубрик. К счастью Кубрик и его звукозаписывающая компания не сочли эту идею привлекательной, а несколько десятилетий спустя Питер Джексон создал свои знаменитые кинематографические шедевры.

21. Beatles распались из-за...

Никто на 100 процентов не знает, почему Beatles распались. Когда Пола Маккартни спросили, почему группа распалась, он утверждал, что причиной стали "личные разногласия, деловые разногласия, музыкальные различия, но больше всего - то, что ему гораздо больше нравится проводить время с его семьей".

22. Упущенная возможность

Ближе всего группа была к воссоединению после своего распада в 1970 году на свадьбе Эрика Клэптона, когда он женился на Патти Бойд в 1979 году. На свадьбе сыграли вместе Джордж Харрисон, Пол Маккартни и Ринго Старр, но Джон Леннон не приехал.

23. Группы с гитарами вышли из моды

The Beatles проходили прослушивание на Decca Records 1 января 1962 года, но им отказали, потому что "группы с гитарами вышли из моды", а также потому, что "участникам группы не хватает таланта". Лейбл Decca вместо этого выбрал группу под названием Tremeloes, которую никто не помнит сегодня. Это широко считается самой большой ошибкой в истории музыки двадцатого века.

24. Beatles купили остров...

В 1967 году, когда Beatles были на пике своего увлечения наркотиками, они решили купить свой собственный остров. Сбросившись деньгами, члены группы купили прекрасный частный остров в Греции, где хотели жить вместе, вдали от кричащих фанатов. К сожалению, когда группа распалась, остров тоже был продан.

25. Песни Beatles лечат

Некоторые ученые предположили, что несколько песен Beatles могут помочь детям с аутизмом и другими отклонениями. В частности, они ссылаются на песни "Here Comes The Sun", "Octopus’s Garden", "Yellow Submarine", "Hello Goodbye", "Blackbird" и "Lucy in the Sky with Diamonds".

По материалам list25.com

Не так давно в Сети появилось , которое, безусловно, будет интересно всем поклонникам этой группы.

Texts for topics - Мегазбірка тем по английскому языку
ENTERTAINMENT & LEISURE

THE BEATLES

The Beatles were and remain to this day, the world"s most astonishing rock"n"roll band.

The four boys started the boom called "Beatlemania" in British pop music.

They hailed from Liverpool, a seaport on the north-western coast of England. John Lennon, born there in 1940, never knew the seagoing father who had deserted his mother; mainly a doting aunt raised the boy. He grew up arty and angry - and musical, it turned out after his mother bought him the traditional cheap kid guitar, and he quickly worked out the chords to the hit That"ll Be the Day.

Paul McCartney, was born in 1942 and предназначаюсь чтобы to become Lennon"s songwriting soul mate.

In 1957 Lennon formed a band called "The Quarrymen". By the following year, the group had been joined by McCartney and his school friend George Harrison, then just 14. In 1960, calling themselves the Silver Beatles", and drummer with Pete Best in tow, they sailed to Germany.

In 1962 Best was replaced by another Liverpool drummer, Ringo Starr (born Richard Starkey in 1940). The group cut its first single, Love Me Do, a moderate hit. In January 1963 a second single, Please Please Me, went to No. 1, and Beatlemania was born.

By 1965 the world had been forced to take notice of this all-conquering the force. The Beatles had become such a huge British

export that they were given a royal award: the Member of the Order of the British Empire, or M.B.E.

Having scored a break-through with their chart-topping 1965 album Rubber Soul , the Beatles, exhausted, decided to stop touring. After a final concert in San Francisco in 1966, they would come together again as a group only in recording studios. But there they spun out ever more elaborate masterpieces.

For millions of fans world-wide, their albums mapped a path through the puzzling and sometimes scary 60s. The paths of Lennon and McCartney, however, were diverging drastically. Each took a wife (John married Japanese avant-garde artist Yoko Ono, and Paul wed American rock photographer Linda Eastman) and drifted even батьки apart, Lennon growing bitter, McCartney adopting the air of the contented family man.

By 1969 Lennon was ready to quit the group. McCartney is said to have talked him out of going public with this desire; but then in April 1970 McCartney himself announced that the group was disbanding. When the other three Beatles dropped their appeal of this action in 1971, the most fabulously successful band of all time (with more than 100 million records sold to date) came to an end.

And so it was over. McCartney began making records with his wife in a new band. Harrison followed his Indo-mystical inclinations as far as he could until fans lost interest. Ringo made occasional records, movies and television commercials. And Lennon moved to New York City, where he had always wanted to be. He was shot down in 1980, and the Beatles were nevermore. Except for their music, which is eternal.

VOCABULARY

to hail from - быть родом из

seagoing ["si:,gəuɪŋ] - связанный с дальним плаванием (с морем)

arty - претендуючий на тонкий (художественный) вкус

предназначаюсь чтобы ["destɪnd] - которому суждено

quarry ["kw ɔ rɪ] - добыча

in tow - здесь: вместе с

all-conquering ["kɔŋkərɪŋ] - всепобеждающий

break-through ["breɪ"k θru :] - достижения; победа; эпохальное

открытие

to spin out (spun) - выпускать

to diverge - расходиться; отходить

drastically ["dræstɪkəh] - решительно, круто, радикально

TASKS

I. Add any other details you know about Beatles.

II. Speak about your favourite rock group.

III. Discuss the effect of rock music on young people. Use the following:

There are world complaints about the effect of rock. Psychologists say that listening to rock music results in "escapism " (abandoning social responsibilities). They also add that same rock music (for example, certain heavy-metal songs) affect young people like drugs. There are well-known cases of antisocial and amoral behaviour on the part of young music-addicts ". How do you feel about this opinion ?

Битлз

«Битлз» были и остаются сегодня самым удивительным ансамблем рок-н-ролла в мире.

Из этих четырех ребят начался бум под названием «битломания» в английской поп-музыке.

Они были родом из Ливерпуля, морского порта на северо-западном побережье Англии. Джон Леннон, который родился там в 1940 p., никогда не знал отца, моряка дальнего плавания, который бросил его мать; мальчика вырастила главным образом любящая тетя. Он вырос, имея склонность к художественному творчеству, сердитый и с музыкальными способностями - это раскрылось после того, как его мать купила ему обычную дешевую гитару, и он быстро придумал аккорды к хита "That"ll Be the Day".

Полу Маккартни, который родился в 1942 p., суждено стать задушевным помощником Леннона в написании песен.

В 1957 г. Леннон организовал группу под названием "Quarrymen". В следующем году к группе присоединились Маккартни и его школьный друг Джордж Харрисон, тогда им было всего 14 лет. 1960 p., назвав себя «Серебряными Битлз», вместе с барабанщиком Летом Бестом они поплыли к Германии.

В 1962 г. Беста заменил другой барабанщик из Ливерпуля, Ринго Старр (который родился в 1940 p., настоящее имя Ричард Старки). Группа выпустила свой первый сингл - хит "Love Me Do", хит посредственного качества. В январе 1963 г. второй сингл "Please Please Me"стал хитом № 1, так началась «битломания».

До 1965 года мир был вынужден заметить эту всепобеждающую культурную силу. «Битлз» стали такой огромной «статьей британского экспорта», что их отметили королевской наградой: они стали кавалерами «Ордена Британской империи».

Добившись успеха и заняв первые позиции в рейтинге со своим альбомом 1965 года "Rubber Soul" «Битлз», обессиленные, решили прекратить турне. После заключительного концерта в Сан-Франциско 1966 года они стали собираться вместе снова как группа только в студиях звукозаписи. Но там они выпускали еще более усовершенствованные шедевры.

Их альбомы проложили путь к миллионам поклонников во всем мире через мятущиеся и иногда страшные 60-е. Пути Леннона и Маккартни, однако, круто разошлись. Они поженились (Джон взял жену японскую художницу-аван-гардистку Йоко Оно, а Пол женился на американской рок-фотографом Линдой Истмен) и разошлись еще больше - Леннон становился все невыносимее, а Маккартни занял позицию довольной семейного человека.

До 1969 года Леннон был готов покинуть группу. Говорят, что Маккартни отговорил его обнародовать это желание; но затем в апреле 1970 года Маккартни сам объявил, что группа распалась. Когда другие три музыканта «Битлз» решили расстаться 1971 года, легендарных группа всех времен (из более 100 мільііонами проданных записей) завершила свое существование.

Вот так все это закончилось. Маккартни начал делать записи со своей женой в новой группе. Харрисон придерживался своих индо-мистических склонностей, насколько он мог до тех пор, пока поклонники не потеряли к нему интерес. Ринго время от времени делал записи, фильмы и телевизионные коммерческие передачи. А Леннон переехал в Нью-Йорк, где он всегда хотел быть. Его застрелили 1980 года, и «Битлз» перестали существовать навсегда. За исключением музыки, которая является вечной.

The Beatles

The Beatles to this day are one of the most famous and popular rock"n"roll groups in the world. The group shattered many sales records and had more than fifty top hit singles. The Beatles started a new era of music. Their music was unusual because most rock was strong beat with no melody, and they added melody to the rock. The Beatles also added strong and meaningful lyrics.

The group included George Harrison, John Lennon, Paul McCartney, and Richard Starkey (Ringo Starr). All of the Beatles where born and raised in Liverpool, England. John Lennon was the leader of the band, one of the two lead singers, the rhythm guitarist and a song writer. George Harrison was the lead guitarist. Paul McCartney was a song writer, one of the two lead singers, and a bassist. Ringo Starr played the drums.

The Beatles were discovered on November 9, 1961 by Brian Epstein, a manager of a record store in Liverpool. The Beatles early music was influenced by singers Bob Dilan, Chuck Berry and Elvis Presley. Their first two song were Love Me Do and Please, Please Me. After a while their own musical ideas started to emerge, and their music developed from naive and simple to sophisticated. The Beatles starred in two feature films, A Hard Days Night, which earned 1.3 million dollars in its first week, and Help. They also had their own full length cartoon called Yellow Submarine.

In 1964 The Beatles came to New York City for the first time and were an instant success. A couple of weeks later after their New York appearance, the five best selling records were by The Beatles; they became world-famous. They introduced a new style in clothing and appearance, too. They wore their hair long and shaggy, and soon all over the world people started wearing the Beatles haircut. They were so popular that "Beatlemania" emerged. In 1967 the Beatles directed a movie Magical Mystery Tour about themselves, in which they toured the English countryside in search of wonder, fun, and magic.

In 1970 the world-famous and world-loved Beatles separated. Thirty-five years later, in 2005, the American entertainment industry magazine Variety named them the most iconic entertainers of the 20th century.

Перевод текста: The Beatles

1. «Битлз» и по сей день является одной из самых известных и популярных рок-групп, она побили многие рекорды продаж.
2. Они открыли новую эру в музыке, поскольку привнесли в рок мелодию, а также сильные и выразительные стихотворные тексты.
3. Группа состояла из 4 человек, которые выполняли по несколько функций: солистов, ритм-гитариста, композитора, бас-гитариста и ударника.
4. Их ранняя музыка испытала влияние Боба Дилана, Элвиса Пресли и Чака Берри, затем возникли их собственные музыкальные идеи, и их музыка превратилась из наивной и простой в утонченную.
5. Они сыграли главные роли в двух художественных фильмах, сняли один полнометражный мультфильм и фильм под названием "Magical Mystery Tour".
6. Сразу после появления в Нью-Йорке они добились мгновенного успеха и стали всемирно известными.
7. Они ввели новый стиль в одежде и внешности и были настолько популярны, что возникла битломания.
8. Их называли самыми знаменитыми эстрадными исполнителями XX века.

1. The Beatles is to this day one of the most famous and popular rock"n"roll groups which has shattered many sales records.
2. They started a new era of music, as they added melody to rock, as well as strong and meaningful lyrics.
3. The group consisted of 4 people, who combined the functions of lead singers, the rhythm guitarist, a song writer, a bassist and the musician playing the drums.
4. Their early music was influenced by Bob Dilan, Elvis Presley and Chuck Berry, later their own musical ideas emerged, and their music developed from naive and simple to sophisticated.
5. They starred in two feature films, had their own full length cartoon and directed a movie called Magical Mystery Tour,
6. Soon after their New York appearance they were an instant success and became world-famous.
7. They introduced a new style in clothing and appearnce and were so popular that "Beatlemania" emerged.
8. They were named the most iconic entertainers of the 20th century.