Что такое падеж? Это категория в грамматике, которая отображает связь существительного с другими словами в предложении. О том, какую роль играет и как образуется притяжательный падеж существительных в английском языке - говорим сегодня.
История языка
Падеж - это неотъемлемый «атрибут» имени существительного. В далёкие времена древнеанглийский язык был богат на падежи. В нём присутствовали именительный, родительный, дательный, винительный и творительный падежи. Однако его потомок - современный английский язык, не может похвастаться таким количеством. В его «арсенале» всего два падежа - общий (Common case) и притяжательный (Possessive case).
Значение
О значении притяжательного падежа догадаться не трудно. Название говорит само за себя: «притягивать» – принадлежать. Иными словами, он отражает принадлежность какого-либо предмета, качества или признака другому предмету:
- The boy’s ball - Мяч мальчика (мальчику принадлежит мяч);
- The doctor’s pen - Ручка доктора (ручка принадлежит доктору);
- The driver’s car - Машина водителя (машина принадлежит водителю).
Необходимо отметить, что форму притяжательного падежа в английском языке имеют только одушевлённые существительные (boy - мальчик, doctor - доктор, driver - водитель). Если речь идёт о принадлежности одного предмета другому неодушевлённому предмету, то используется конструкция с предлогом of (the door of the car - дверь машины).
Образование
Как видно из приведённых выше примеров, притяжательные существительные в английском языке образуются с помощью апострофа (‘) и окончания (-s). Правило простое и понятное, но не без особенностей и нюансов. О них подробно рассказывается в следующей таблице:
|
Правило |
Примеры |
|
Если слово оканчивается на букву s, то возможны два варианта присоединения апострофа и окончания -s |
Robert Burns’s poems - стихотворения Роберта Бёрнса Robert Burns’ poems - стихотворения Роберта Бёрнса |
|
Существительные во множественном числе образуют форму притяжательного падежа с помощью одного апострофа |
Pupils’ desks - парты учащихся Sisters’ hats - шляпы сестёр Dogs’ tails - хвосты собак |
|
Ряд существительных, которые относятся к исключениям и образуют множественное число не по общим правилам, в притяжательном падеже «приобретают» апостроф и окончание |
Men’s suits - костюмы мужчин (мужские костюмы) Women’s dresses - платья женщин (женские платья) People’s passports - паспорта людей |
|
Если необходимо сказать, что предмет одновременно принадлежит двум и более лицам, то апостроф и окончание - s употребляются после последнего |
Father and mother’s house - дом отца и матери (они владеют домом совместно) |
|
Если предмет принадлежит двум и более лицам, но каждому в отдельности, то апостроф и окончание - s употребляются после каждого существительного |
Tolstoy’s and Dostoevsky’s books - книги Толстого и Достоевского (они написали их отдельно друг от друга) |
|
Сложные существительные, состоящие из двух лексем, присоединяют апостроф и окончание S к основе последнего элемента в группе |
ticket inspector’s rules - правилаконтролёра |
Неодушевлённые существительные, обозначающие расстояние и время, могут иметь форму притяжательного падежа (six months’ trip - шестимесячная поездка, a night’s walk - ночная прогулка). К исключениям так же относятся сочетания, состоящие из названий городов, стран, слов Earth (Земля), world (мир), nature (природа), ship (корабль): world’s end - конец света, nature’s protection - защита природы.
Существительное в английском языке может стоять в притяжательном падеже. Эта конструкция довольно часто встречается и познакомиться с ней необходимо уже начинающим. Статья делится на две части:
Остальную информацию о существительном в английском языке вы можете узнать из справочника.
1. Притяжательный падеж существительного (базовый уровень)
1.1. Притяжательный падеж — обозначение:
noun – существительное (отвечает на вопрос кто? что?
)
noun ’s
– существительное в притяжательном падеже (отвечает на вопрос чей?
)
ПРИМЕРЫ
father’s
hat — папина
шляпа
Natasha
’s
book — Наташина
книга
the bird’s
nest – птичье
гнездо
1.2. Существительное в притяжательном падеже = притяжательное местоимение
В английском языке существительное в притяжательном падеже можно заменить притяжательным местоимением:
my father’s hat = his hat
Natasha’s book = her book
the bird’s nest = its nest
Запомните, раз прилагательное в английском языке ставится перед существительным, то и существительное в притяжательном падеже тоже надо ставить перед существительным.
1.3. Конструкция с предлогом OF заменяет существительное в притяжательном падеже
Существительное в притяжательном падеже ВСЕГДА можно заменить на конструкцию с предлогом of. и отвечает на вопрос кого? чего? : столица (чего?) России = the capital of Russia.
[хозяин ’ S предмет = предмет of хозяин
ПРИМЕРЫ
my father
’s
hat (папина шляпа) = a hat of
my father
(шляпа (кого?)
моего папы)
Natasha
’s
book (Наташина книга) = a book of
Natasha
(книга Наташи)
the man
’s
cap (нельзя перевести) = a cap of
the man
(кепка мужчины)
1.4. Притяжательный падеж существительных в единственном и множественном числе:
Если хозяев (обладателей) несколько, то к существительному добавляется окончание множественного числа -S, но тогда в притяжательном падеже (после апострофа) S – убираем!
ПОЯСНЕНИЕ
brother’s
books – хозяин книг один — брат
brothers’
books – хозяев книги несколько — братья
Существительные-исключения (men, women, policemen, sportsmen, children и другие —
)
образуют притяжательный падеж обычным способом:
ПРИМЕРЫ
the men’s
cars – машины мужчин
the children’s
toys – детские игрушки
1.5. Существительное в притяжательном падеже отвечает на вопрос Чей? —
Whose?
При ответе мы можем опустить существительное после ’s
:
Whose
cap is this? – It is the boy’s
cap. или It is the boy’s.
Whose
caps are these? – They are the boys
’ caps. или They are the boys’.
2. Притяжательный падеж в английском языке (продвинутый уровень)
2.1. Группа слов в притяжательном падеже
В притяжательном падеже может стоять группа слов:
my elder brother Peter’s son — сын моего старшего брата
Peter and Helen’s flat — квартира Петра и Елены
Иногда бывают даже такие конструкции: What’s Susan’s brother’s name? – Как зовут брата Сьюзен?
2.2. Существительные, которые нельзя употреблять в притяжательном падеже
Как правило, в притяжательном падеже могут стоять только одушевленные существительные, т.е. конструкция the table’s legs недопустима.
Исключения: неодушевленные имена существительные, которые употребляются в притяжательном падеже
|
Неодушевленное существительное |
Пример употребления |
| 1. Слова moon, sun, Earth, world, country, river, ocean, city, town | the moon’s surface, the sun’s rays, the Earth’s population, the world’s history, the river’s bed, the city’s museums |
| 2. Названия стран, города | England’s traditions, Moscow’s streets, London’s double deсkers |
| 3. Названия месяцев, дней недели и др. наречиями времени | July’s heat, Tuesday’s lessons, today’s newspaper; yesterday’s meeting, next week’s holiday |
| 4. Меры времени и расстояния | a moment’s silence, two miles’ drive, an hour’s sleep, a fortnight’s holiday, a day’s wait, two days’ wait, a month’s holiday; an hour’s wait,a kilometre’s distance |
| 5. Организации | school’s … company’s… government’s… |
| 6. Слова дом, магазин, контора (office) | at my friend’s (house) = at my friend’s to the baker’s (shop) at the doctor’s (office) to meet at Mary’s – встретиться у Мери to stay at the Carters’ – остановиться у Картеров |
Примечание:
В посвящениях притяжательный падеж не употребляется:
the Pushkin Monument, the Kennedy Centre,
the State Tretyakov Gallery, the Tate Gallery
2.3. Существительное в функции прилагательного
Иногда вместо существительного в притяжательном падеже можно увидеть просто существительное , которое тоже выполняет функцию прилагательного .
Запомните:
иногда существительное (как правило в ед. числе), стоящее перед другим существительным, не требует притяжательного падежа, так как отвечает на вопрос какой?
а не чей?
ПРИМЕРЫ
a kitchen table — кухонный стол
a newspaper article — газетная статья
a television programme — телевизионная программа
health problems — проблемы со здоровьем
garden vegetables — садовые овощи
Но
мужская одежда — men’s clothes
женская комната — a women’s room
детский журнал — a children’s magazine
В английском языке существует всего два падежа: общий (common case ) и притяжательный (possessive/ genetive case ).
Общий падеж на письме ничем не обозначен (cравните: в русском языке у каждого из шести падежей есть свое окончание), но значение фраз и предложений нам понятно засчет строгого порядка слов в предложении и употребления предлогов. Приведем пример. "The teacher said "Hello" to the pupils". - ""The pupils said "Hello" to the teacher". В переводе на русский язык мы меняем порядок слов и используем для перевода падежи русского языка: said to the teacher - сказал (кому?) учителю, Дательный падеж; written by Pushkin - написано (кем?) Пушкиным, Творительный падеж.
Притяжательный падеж используется, чтобы показать владение. Чтобы образовать притяжательный падеж, добавим к одушевленному существительному в единственном числе окончание -"s, во множественном числе просто апостроф -".
Например, Julia"s lipstick - помада Юлии, a boy"s bag - сумка мальчика, pupils" books - книги учеников, a driver"s license - водительское удостоверение/ удостоверение водителя.
Как видите, чаще всего притяжательный падеж переводится на русский родительным падежом.
Особенности употребления притяжательного падежа
Казалось бы, образовывать форму притяжательного падежа проще простого, но и здесь есть подводные камни.
1. Если существительное в единственном числе, добавляем -"s, даже если существительное оканчивается на -s, например, a waitress"s uniform, an actress"s salary.
Сомнения по этому поводу возникают при написании собственных имен: St.James"s Park - Сейнт-Джеймсский парк (в Лондоне) , Charles"s car -машина Чарльза, Doris"s party - вечеринка Дорис. Но к именам известных и знаменитых людей просто добавляем апостроф . Например, William Yeats" poetry - поэзия Уильяма Йейтса (ирландского поэта и драматурга), Socrates" son (сын Сократа).
2. Если существительное во множественном числе, добавляем только апостроф. Например, girls" skirts, the parents" apartment. Но если существительное во множественном числе неправильное (смотри irregular plural nouns), то добавляем -"s . Например, sheep"s wool, the men"s club, children"s toys.
3. Добавляем -"s только к последнему существительному, если их несколько, или к последнему элементу сложного существительного. Например, my friend Nataly"s keys - ключи моей подруги Наташи, Mary"s new friends - новые друзья Маши, her mother-in-law"s house - дом её свекрови.
4. Когда речь идет о рабочем месте, магазине, офисе, доме, после -"s второе существительное можно опустить. Например, I was at the doctor"s yesterday. (=at the doctor"s office). I am at my grandmother"s (= at my grandmother"s house). I need to go to the baker"s (=baker"s shop, пекарня)/ the florist"s (цветочный магазин)/ the confectioner"s (кондитерская)/ at the dry-cleaner"s (в прачечной).
5. Если существительное относится к целой фразе, то это явление носит название Group Genitive . Приведем пример.
Helen and Bob"s car (у них одна машина на двоих).
The man I saw yesterday"s son (сын мужчины, которого я видел вчера).
Someone else"s benefit (чья-либо еще выгода).
A friend of mine"s bad habit (плохая привычка моего друга).
Как же быть с неодушевленными существительными?
Когда мы хотим показать, что что-либо принадлежит неодушевленному предмету, используем предлог "of" : the leg of the table . Но носители языка препочитают более короткий вариант, то есть сложное существительное без нагромождения артиклей: the table leg .
Если сложное существительное (compound noun) образовать невозможно, то мы используем предлог "of" . Например, the top of the box. Такие выражения нужно запомнить. Опытные лингвисты чувствуют, звучит словосочетание или нет. Если у вас есть сомнения, используйте "of". Во многих случаях обе формы являются правильными. Например, the hand of the clock (стрелка часов) = the clock hand.
Устойчивые выражения с неодушевленными существительными в притяжательном падеже
Эти выражения нужно запомнить.
|
Временные выражения |
an hour"s journey - two hours" journey, a day"s work - two days" work, a month"s salary - two months" salary, today"s newspaper, journey"s end |
|
|
Расстояние |
a mile"s distance, two miles" distance |
|
|
Страны, города |
Chicago"s theatres, Poland"s industry |
|
|
Со словами world, earth, nation, country, city, town |
world"s best museums, our country"s best opera house, city’s roads, the earth"s surface |
|
|
Со словами ship, car |
the ship"s company/crew (экипаж корабля), the car’s speed |
|
|
Со словами nature, water, ocean, river (наравне употребляется вариант без -‘s, например, ocean waves) |
the river"s edge, ocean’s temperature |
|
|
Названия месяцев и времен года (наравне употребляется вариант без -‘s). Когда говорим о конкретных частных событиях, точно нужен апостроф (смотри Swan, Michael. 1997. Practical English Usage. OUP) |
Summer’s day, July’s holidays |
|
|
Названия планет |
Saturn’s rings, Pluto"s satellites |
|
|
Газеты, организации |
the government"s decision (решение правительства), the company"s success (успех компании), the factory"s gate (ворота фабрики) |
|
|
Идиоматические выражения |
|
P.S. Притяжательный падеж существительного в английском языке - сложная тема для изучения, потому что ученики пытаются провести параллель с русским языком, где у существительных 6 падежей, но нет притяжательного, зато есть притяжательные местоимения. В английском языке притяжательный падеж выражает принадлежность и не более того. На самом деле все очень просто.
Английский язык имеет два падежа: общий и притяжательный. Разберем каждый по отдельности.
Common case - Общий падеж
Существительные в общем падеже употребляются в функциях подлежащего (и соответствуют в русском языке существительному в именительном падеже), именной части составного сказуемого, дополнения, а также обстоятельства.
Форма общего падежа самостоятельно, без помощи дополнительных средств, не может передавать отношений существительного к другим словам в предложении. Такими дополнительными средствами в английском языке являются порядок слов в предложении и предлоги: of - соответствует родительному падежу, to - дательному падежу, by, with - творительному падежу, of, about - предложному падежу с предлогами «о» и «об».
Например:
The dean spoke of our faculty.
Декан (the dean - именительный падеж) рассказал о нашем факультете.
Students greeted the dean.
Студенты приветствовали декана (винительный падеж).
The lecture of the dean was listened to with great attention.
Лекцию декана (родительный падеж) слушали с большим вниманием.
A very interesting story was told by the dean.
Очень интересная история была рассказана деканом (творительный падеж).
He missed many lectures and had to explain the reason to the dean.
Он пропустил много лекций и должен объяснить причину декану (дательный падеж).
She told me many interesting things about our new dean.
Она рассказала мне много интересного о нашем новом декане (предложный падеж).
Possessive case - Притяжательный падеж
Существительные в притяжательном падеже обозначают принадлежность предмета или понятия, отвечая на вопрос whose? - чей?, или отношение к другому предмету, отвечая на вопросы what? - какой?, how much? - сколько? и др. Притяжательный падеж употребляется в функции определения и стоит перед определяемым словом.
My sister"s room... Комната моей сестры...
Притяжательный падеж образуется:
При помощи апострофа (") и буквы s ("s) у существительных в форме единственного числа и у существительных в форме множественного числа, не имеющих окончания -s:
the boy"s room - комната мальчика, Tom"s book - книга Тома, the men"s hats - шляпы мужчин, women"s work - работа женщин.
Только при помощи апострофа (") у существительных в форме множественного числа, имеющих окончание -s:
the boys" room - комната мальчиков, the students answers - ответы студентов.
В форме притяжательного падежа употребляются:
Главным образом имена существительные, обозначающие одушевленные предметы:
my teacher"s pen - ручка моего учителя. Tom"s friends - друзья Тома.
Существительные, обозначающие:
время - с такими словами, как minute, hour, day, week, night, month, year, выражая при этом значения «в течение», «за период» и т. п (в отличие от случаев, когда этот падеж не употребляется - см п 2 следующего параграфа):
today"s newspapers - сегодняшние газеты, an hour"s absence - от сутствие в течение часа, a week"s holiday - недельный отпуск, a year"s journey - путешествие, которое длится год;
расстояние:
a mile s distance - расстояние в милю, two kilometres" walk - путь в два километра;
стоимость:
ten dollars worth of chocolate - шоколада на 10 долларов;
названия звезд и планет:
the Sun"s rays - солнечные лучи, the Moon"s light - лунный свет, the Earth"s resources - ресурсы Земли;
названия стран, городов и т. п.:
the United States" participation - участие Соединенных Штатов, Moscow s squares - площади Москвы, this Liverpool"s Cathedral - этот собор Ливерпуля;
движущиеся механизмы или детали машин (в языке технической литературы):
the plane"s propellers - пропеллеры самолёта.
Примечания
Отношения, выражаемые с помощью притяжательного падежа, могут быть переданы конструкцией с предлогом of:
France"s economy - the economy of France - экономика Франции.
В случаях, когда выражается принадлежность чего-либо чему-либо (т. е. принадлежность неодушевленному предмету), то, как правило, используется конструкция с предлогом of:
the walls of the town - стены города, the legs of the table - ножки стола.
Существительные в форме притяжательного падежа могут употребляться без последующего существительного, обозначающего местонахождение. В этом случае притяжательный падеж имеет локальное значение.
Например: at my sister"s - в доме моей сестры, at the baker"s - в булочной.
Притяжательный падеж не употребляется:
Если из двух, как правило неодушевленных, существительных первое выступает в качестве определения с ярко выраженным значением «характерный, обычный, используемый для чего-либо» и т. п. и сочетание рассматривается как единое, целостное понятие:
a street lamp - уличный фонарь, а newspaper article - газетная статья.
Со словами, которые выражают время и выступают в качестве определения:
summer holidays - летние каникулы, November fogs - ноябрьские туманы, birthday party - вечер по случаю дня рождения (время выражается через возраст).
С названиями городов, районов, именами собственными и т. п., когда они являются составным элементом наименования:
the Gomel University - Гомельский университет, «The Vitebsk Worker» - «Витебский рабочий» (газета), the Pushkin Museum - Музей Пушкина.
С названиями предметов одежды, оборудования с оттенками значения, описанного в п. I:
a football ground - футбольная площадка, a coffee cup - кофейная чашка.
Используется в письменной и устной речи, возникает чаще у тех, кто серьезно занялся изучением этого предмета. Сейчас стало необходимостью владеть иностранным языком. А владеть им на высоком уровне можно только в том случае, если досконально изучить грамматические особенности языка. Вот здесь нам и нужна информация о том, сколько падежей имеют существительные в английском языке, как образуются и когда их нужно применять. Именно об этом мы и собираемся поговорить в данной статье.
Понятие о падежах
Для начала давайте разберемся, какие существуют падежи в английском языке. Таблица, примеры употребления и варианты перевода не дадут нам полного понимания темы, так как там все взято кратко, сжато и рассчитано на опытного пользователя. Нужно тщательно изучить каждый падеж в отдельности и понять схожесть и отличие от падежей в русском языке. Это необходимо для облегчения усвоения материала. Итак, в английском языке есть два падежа:
- Падеж общий, имеющий название Common Case.
- Падеж притяжательный, переводимый как Possessive Case.
Что такое падеж сам по себе? Это грамматическая уловка, которая помогает выразить отношение существительного к другим словам в предложении. Изначально, еще в древнем английском, существовало несколько падежей, схожих с русскими:
- именительный;
- родительный;
- дательный;
- винительный;
- творительный.
Но с течением времени, изменениями в языковедении большая часть падежей отпала, осталось только два. С ними мы и имеем дело до сего времени. Это не может не радовать изучающих язык, так как значительно облегчилось понимание и употребление слов в предложении.
Общий падеж
Обсуждая тему о том, сколько падежей в английском языке, уместно будет начать именно с общего падежа. Данный грамматический нюанс никак не отражается на форме слова, при этом значение его настолько туманно, что слова могут употребляться в разных ситуациях и контекстах. Общий падеж имеет два варианта применения:
- Как субъект действия, в основном выполняя функцию подлежащего в предложении: The frog jumps high. He swims fast.
- Как объект действия, выступая в роли получателя. I gave it to the man. He called us at 4.
При этом стоит отметить, что на имя существительное данное разграничение не оказывает никакого влияния. Оно как стояло в своей форме, так и будет стоять в том же виде. А вот с местоимениями дело обстоит по-другому. От того, какую функцию они выполняют, являются они объектом или субъектом, зависит и их форма. Это мы увидим наглядно на примерах в таблице.
I bought a car. Я купил машину. | He gave me a book. Он дал мне книгу. |
||
He bought a car. Он купил машину. | He gave him a book. Он дал ему книгу. |
||
She bought a car. Она купила машину. | He gave her a book. Он дал ей книгу. |
||
It bought a car. Оно (предприятие) купило машину. | He gave it a book. Он дал ему книгу. |
||
We bought a car. Мы купили машину. | He gave us a book. Он дал намм книгу. |
||
They bought a car. Они купили машину. | He gave them a book. Он дал им книгу. |
||
You bought a car. Вы (ты) купили машину. | He gave you a book. Он дал вам (тебе) книгу. |
||
Вот на таких простых примерах видно разницу в форме местоимений. Что касается существительных, то их форма не меняется. Значение слова и его отношение к другим словам в предложении мы определяем по месту в порядке слов. Данный фактор делает английский язык одним из самых простых для изучения. Кроме установленного порядка слов также есть предлоги, которые помогают понять, какую роль в предложении играет то или иное имя существительное.
Например:
- They made it with a knife. Они сделали это ножом. Предлог with помогает правильно определить функцию слова «нож».
- He goes to school. Он ходит в школу. Предлог to также помогает правильно истолковать применение слова «школа».
Притяжательный падеж
Далее говоря о том, сколько падежей в английском языке, мы переходим ко второму падежу - притяжательному. Уже из названия становится понятно, на какой вопрос он отвечает: чей? чья? чье? чьи? Для обозначения этого местоимения используются специальные притяжательные формы:
Личное местоимение | Притяжательное местоимение | |
John kissed my hand. Джон поцеловал мою руку. |
||
I saw his mother. Я увидел его маму. |
||
He made her phone. Он сделал ее телефон. |
||
We looked at its window. Мы посмотрели на его (завода) окно. |
||
Our city is big. Наш город - большой. |
||
This is your school. Это - твоя школа. |
||
All their toys are broken. Все их игрушки сломаны. |
Так обстоят дела, если речь идет о местоимениях. Другая картина у имен существительных. Здесь существует два варианта выражения данного падежа:
- Использование апострофа и окончания -s.
- Применение предлога of.
Если существительное одушевленное, то здесь применяется первый вариант. Например, мамина сумка - mother’s bag , книга брата - brother’s book и т. д. При этом именно апостроф показывает, что и кому принадлежит. Если же существительное не живое, то использовать первый вариант некорректно, и на помощь приходит предлог, например: the door of the room - дверь комнаты, the part of the story - часть истории и т. д.
Особенности падежа
Продолжая обсуждать, сколько падежей в английском языке, мы не должны забывать об особенностях и исключениях, которыми так славится английский язык. Итак, есть несколько нюансов, о которых нужно помнить:
- если слово состоит из двух и более частей, то притяжательное окончание будет добавляться только к последней: passer-by’s ticket - билет прохожего ;
- если данная форма относится не к одному, а к нескольким словам, то окончание будет также добавляться в конце фразы: father and mother’s room - комната мамы и папы ;
- если существительное стоит во множественном числе, к нему добавляется только апостроф: sisters’ dinner - обед сестер .
Исключения
Есть ряд неодушевленных слов, к которым возможно применить притяжательное окончание -s:
- меры времени и расстояния: today’s bus - сегодняшний автобус ;
- города, страны: Russian’s industry - промышленность России ;
- газеты, организации: OBSCE’s car - машина ОБСЕ ;
- слова: nation, country, city, town, ship, car, boat, nature, water, ocean ;
- месяца, времена года: winter’s weather - зимняя погода ;
- планеты: Jupiter’s light - свет Юпитера ;
- сложившиеся фразы.
Говоря о том, сколько падежей в английском языке, число исключений тоже следует учесть. Это самый важный момент. Ведь все знают: не так важно выучить правило, как его исключения.
Применение предлогов
Также английские падежи на практике помогают выражать предлоги. Есть несколько самых популярных предлогов, которые передают значение дательного и
- Предлог to. Показывает направление действия и передает дательный падеж: She goes to Mike. Она ходит к Майку.
- Предлог with. Используется для того, чтобы показать применение некоего предмета или инструмента, и передает творительный падеж: She was killed with a knife. Она была убита ножом.
- Предлог by. Указывает на то, кем или чем совершается действие: They saw a bag carried by a man. Они увидели сумку, которую нес мужчина.
Как видите, с помощью таких нехитрых уловок грамматике английского языка удается передавать всю необходимую информацию как в письменном, так и в устном виде.
